-
1 очень уравновешенный человек
General subject: a very together personУниверсальный русско-английский словарь > очень уравновешенный человек
-
2 a very together person
Общая лексика: очень собранный человек, очень уравновешенный человекУниверсальный англо-русский словарь > a very together person
-
3 together
1. a разг. тесно связанный, неразлучныйbound together — связал; связанный
2. a разг. спокойный, уравновешенный; собранный; удовлетворённыйpieced together — собрал; собранный
3. adv вместе, совместно, сообщаnow all together a — теперь все вместе, а теперь хором
fitted together — пригнал вместе; пригнанный вместе
4. adv вместе с; в добавление к; наряду сfeet together, place — ноги вместе ставь
come together — собраться вместе; объединиться
5. adv в одну группу, воединоto bring the blades of a pair of scissors together — закрыть ножницы, соединить лезвия ножниц
6. adv друг с другомprinting together — печатание «со своим оборотом»
houses huddled together — дома, лепившиеся друг к другу
to go well together — подходить друг к другу; гармонировать
7. adv одновременно8. adv разг. подряд, непрерывно9. adv вместе взятыеthis book costs more than all the others together — эта книга стоит дороже, чем все остальные вместе взятые
Синонимический ряд:1. collectively (adj.) collectively; commonly; en masse; unitedly2. concurrently (adj.) concurrently; jointly; simultaneously3. all together (other) all together; as one; in concert4. at once (other) at once; coincidentally; coincidently; coinstantaneously; concomitantly; concurrently; simultaneously; synchronously5. consecutively (other) consecutively; continually; continuously; hand running; night and day; running; sequentially; successively; unintermittedly; uninterruptedly6. co-operatively (other) co-operatively; hand in hand7. jointly (other) conjointly; jointly; mutuallyАнтонимический ряд:individually; separately -
4 together
təˈɡeðə нареч.
1) вместе;
совместно, сообща Syn: jointly
2) друг с другом
3) непрерывно, подряд
4) вместе, одновременно Syn: simultaneously, at the same time ∙ together with тесно связанный, неразлучный - they are a very * pair эти двое совершенно неразлучны спокойный, уравновешенный;
собранный;
удовлетворенный - a very * person очень уравновешенный /собранный/ человек - to be looking * иметь удовлетворенный вид вместе, совместно, сообща - now all * а теперь все вместе, а теперь хором - to act * действовать сообща - to go for a walk * прогуляться вместе - to take a decision * принять совместное решение - we stand or fall * мы вместе в радости и в горе (with) вместе с;
в добавление к;
наряду с - to send a letter * with a parcel посылать письмо вместе с посылкой в одну группу, воедино - to get * собирать;
собираться;
договориться;
накоплять;
объединяться - to get * on a point договориться по какому-л. вопросу - to call * собирать /созывать/ вместе - to sew two pieces of cloth * сшивать два куска материи - to bring the blades of a pair of scissors * закрыть ножницы, соединить лезвия ножниц - to join * (разговорное) прибавлять, складывать друг с другом - compared * сравнивая одно с другим - to knock /to strike/ * сталкивать друг с другом;
ударять одно о другое одновременно - to come /to occer, to happen/ * происходить одновременно - we arrived * мы приехали одновременно - we arrived * with our host мы приехали одновременно /в одно время/ с нашим хозяином - rain and snow were falling * шел мокрый снег, шел снег вперемешку с дождем (разговорное) подряд, непрерывно - for hours * часами - to work for several days and nights * работать несколько дней и ночей без перерыва /подряд/ вместе взятые - this book costs more than all the others * (одна) эта книга стоит дороже, чем все остальные вместе взятые bringing ~ примирение calling ~ сбор calling ~ созыв ~ друг с другом;
compared together сравнивая одно с другим;
the foes rushed together враги столкнулись to cooperate ~ сотрудничать;
together with вместе с, наряду с;
в добавление к couple ~ соединять coupling ~ соединение ~ друг с другом;
compared together сравнивая одно с другим;
the foes rushed together враги столкнулись ~ подряд, непрерывно;
for hours together часами ~ разг. как усил. слово после некоторых глаголов: to add together прибавлять;
to join together объединять(ся) living ~ совместное проживание mix ~ смешивать taken ~ принятый совместно together вместе;
сообща ~ друг с другом;
compared together сравнивая одно с другим;
the foes rushed together враги столкнулись ~ одновременно ~ подряд, непрерывно;
for hours together часами ~ разг. как усил. слово после некоторых глаголов: to add together прибавлять;
to join together объединять(ся) to cooperate ~ сотрудничать;
together with вместе с, наряду с;
в добавление к with: together ~ в добавление к together ~ вместе с together ~ наряду сБольшой англо-русский и русско-английский словарь > together
-
5 together
1. [təʹgeðə] a разг.1. тесно связанный, неразлучный2. спокойный, уравновешенный; собранный; удовлетворённый2. [təʹgeðə] adva very together person - очень уравновешенный /собранный/ человек
1. 1) вместе, совместно, сообщаnow all together a - теперь все вместе, а теперь хором
we stand or fall together - ≅ мы вместе и в радости, и в горе
2) (with) вместе с; в добавление к; наряду сto send a letter together with a parcel - посылать письмо вместе с посылкой
2. в одну группу, воединоto get together - а) собирать; б) собираться; в) договориться; to get together on a point - договориться по какому-л. вопросу; г) накоплять; д) объединяться
to call together - созывать /собирать/ вместе
to bring the blades of a pair of scissors together - закрыть ножницы, соединить лезвия ножниц
to join together - разг. объединять вместе
to add together - разг. прибавлять, складывать
3. друг с другомto knock /to strike/ together - сталкивать друг с другом; ударять одно о другое
4. одновременноto come /to occur, to happen/ together - происходить одновременно
we arrived together with our host - мы приехали одновременно /в одно время/ с нашим хозяином
rain and snow were falling together - шёл мокрый снег, шёл снег вперемешку с дождём
5. разг. подряд, непрерывноto work for several days and nights together - работать несколько дней и ночей без перерыва /подряд/
6. вместе взятыеthis book costs more than all the others together - (одна) эта книга стоит дороже, чем все остальные вместе взятые
-
6 тыматле
тыматле1. скромный, ровный, спокойный, уравновешенный; обходительный, вежливый, учтивый; не склонный к грубому или вызывающему поведениюТыматле койыш скромное поведение;
тыматле кумылан с обходительным характером.
Лӱшкышӧ, оккӱл шомакым ойлышо уке, чыланат пеш тыматле улыт. С. Чавайн. Нет шумливых, болтающих ненужное, все очень спокойные.
Ачам пеш тыматле еҥ ыле. А. Волков. Отец мой был очень скромным человеком.
2. ласковый, нежный, мягкий, добрыйТыматле йӱк ласковый голос;
тыматле муро нежная песня;
тыматле сем нежная мелодия.
Оньыжо ден авалийшыже тыматле, лыжга улыт, шӱрдылшӧ огытыл. В. Косоротов. У неё свёкор и свекровь мягкие, ласковые, не придираются.
Изам пешак поро, тыматле айдеме: нигушто ик мутым ок ойло шӱрден. М. Казаков. Брат мой очень добрый, ласковый человек: нигде не скажет грубого слова.
3. спокойный, безмятежный, без тревоги; тихий, находящийся в безмолвии (о чем-л.)Тыматле илыш спокойная жизнь.
(Эҥер) тыматле омо дене нерышыла коеш. К. Васин. Кажется, река спит безмятежным сном.
Ончылно теҥыз, кумда, мучашдыме, а таче эше тыматле, поро кумылан. Г. Чемеков. Впереди море, широкое, бесконечное, а сегодня к тому же тихое, доброе.
4. диал. крепкий, здоровый, плотный, коренастый (о телосложении); прочный, крепкий (о деревьях)Онар гай тыматле южо тумо укшлаште кӱреналге-шем лышташ-влак коедат... М.-Азмекей. На сучьях некоторых дубов, крепких, как Онар, виднеются коричневато-чёрные листья.
-
7 тыматле
1. скромный, ровный, спокойный, уравновешенный; обходительный, вежливый, учтивый; не склонный к грубому или вызывающему поведению. Тыматле койыш скромное поведение; тыматле кумылан с обходительным характером.□ Лӱ шкышӧ, оккӱ л шомакым ойлышо уке, чыланат пеш тыматле улыт. С. Чавайн. Нет шумливых, болтающих ненужное, все очень спокойные. Ачам пеш тыматле еҥыле. А. Волков. Отец мой был очень скромным человеком. Ср. лыжга, шыма.2. ласковый, нежный, мягкий, добрый. Тыматле йӱ к ласковый голос; тыматле муро нежная песня; тыматле сем нежная мелодия.□ Оньыжо ден авалийшыже тыматле, лыжга улыт, шӱ рдылшӧ огытыл. В. Косоротов. У нее свёкор и свекровь мягкие, ласковые, не придираются. Изам пешак поро, тыматле айдеме: нигушто ик мутым ок ойло шӱ рден. М. Казаков. Брат мой очень добрый, ласковый человек: нигде не скажет грубого слова. Ср. ласка, лыжга, ныжыл, шыма.3. спокойный, безмятежный, без тревоги; тихий, находящийся в безмолвии (о чем-л.). Тыматле илыш спокойная жизнь.□ (Эҥер) тыматле омо дене нерышыла коеш. К. Васин. Кажется, река спит безмятежным сном. Ончылно теҥыз, кумда, мучашдыме, а таче --- эше тыматле, поро кумылан. Г. Чемеков. Впереди море, широкое, бесконечное, а сегодня к тому же тихое, доброе. Ср. шып, ласка.4. диал. крепкий, здоровый, плотный, коренастый (о телосложении); прочный, крепкий (о деревьях). Онар гай тыматле южо тумо укшлаште кӱ реналге-шем лышташ-влак коедат... М.-Азмекей. На сучьях некоторых дубов, крепких, как Онар, виднеются коричневато-чёрные листья.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тыматле
См. также в других словарях:
Planetes — Обложка DVD версии. ΠΛΑΝΗΤΕΣ (греч.) プラネテス (яп.) Жанр научная фантастика, драма … Википедия
Маландин, Герман Капитонович — Герман Капитонович Маландин Дата рождения 3 (15) декабря 1894(1894 12 15) Место рождения Нолинск, Вятская губерния, Российская империя Дата смерти 27 октября … Википедия
Адриан Декурсель — (1821 1892 гг.) драматург, журналист Молитва сводится к следующему: каждый за себя, а Господь Бог за нас. Предупредительность бесполезна, если вас любят, и несносна, если вас не любят. Равенство состоит в том, что мы считаем себя равными тем, кто … Сводная энциклопедия афоризмов
Далматинец — Далматин Характеристики Рост до 61 см Вес до 33 кг Происхождение Страна Хорватия (Далмация) Год Классификация … Википедия
Далматин — Характеристики Рост Кобели: 56 62 см Суки: 54 60 см … Википедия
Джордисон — Джордисон, Джоуи Louis Eggers(Джои Джордисон) Joey Jordison Джои Джордисон, выступление Slipknot в 2008 году на фестивале Mayhem … Википедия
Шэнь Чжоу — Шэнь Чжоу. Автопортр … Википедия
Маландин — Маландин, Герман Капитонович Герман Капитонович Маландин 3 (15) декабря 1894(18941215) 27 октября 1961 Место рождения Нолинск, Вятская губерния, Российская империя Место смерти Москва … Википедия
Солнечный пёс — The Sun Dog Жанр: мистика Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: английский Публикация: 1990 … Википедия
темперамент — (от лат. temperamentum надлежащее соотношение частей, соразмерность) характеристика индивида со стороны его динамических особенностей: интенсивности, скорости, темпа, ритма психических процессов и состояний. Два компонента Т. активность и … Большая психологическая энциклопедия
Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э … Географическая энциклопедия
